Translation of "испытано" to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "испытано"

испытывать verb Conjugation

испытываю / испытываешь / - / испытывают

erleben

Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди?

Schätzt mal, wie viele Gefühle die Leute erleben?

erfahren

Разве можно испытывать благоденствие во время страданий?

Können wir diese Art des Wohlbefindens auch erfahren, wenn wir traurig sind?

testen

Мы вообще собирались испытать её на улице около нашего дома в Кейп Тауне,

Wir wollten es vor unserer Haustür in Kapstadt testen.

proben

Иран, как и Северная Корея, продолжат испытывать способности Обамы создавать международные альянсы, направленные на оказание давления на непокорные государства.

Genau wie Nordkorea wird Iran weiterhin Obamas Fähigkeit auf die Probe stellen, internationale Bündnisse zu errichten, die darauf abzielen Druck auf aufsässige Staaten auszuüben.

ausprobieren

Впоследствии мы испытывали экстракты, и, вот ведь как,

Dann haben wir Extrakte ausprobiert und siehe da!

erproben

Но, хотя каждая страна нуждается в инновациях, проверенные и испытанные подходы работают не для всех рынков.

Doch obwohl jedes Land Innovation braucht, funktionieren die erprobten und bewährten Ansätze nicht für alle Märkte.

prüfen

И когда мы по-настоящему слушаем друг друга., невероятно важно на деле испытать наши навыки слушания.

Wenn wir also einander zuhören, ist es unglaublich wichtig für uns, unsere Fähigkeit zum Zuhören wirklich zu prüfen.

austesten

other translations 5

hide

Contexts with "испытано"

Даже если ITER окажется успешным и если удастся решить проблемы трития и материалов, все должно быть испытано в реальном размере, и только после этого может быть построен первый прототип промышленного реактора. Selbst falls ITER Erfolg haben sollte und man die Tritium- und die Werkstoffprobleme löst, müsste alles in Realgröße getestet werden, und erst dann könnte der erste Prototyp eines industriellen Reaktors errichtet werden.

Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт. Der Euro erlebte einen schweren, aber vielversprechenden Start.

Я испытал это на себе. Ich habe es am eigenen Leib erfahren.

Мы вообще собирались испытать её на улице около нашего дома в Кейп Тауне, Wir wollten es vor unserer Haustür in Kapstadt testen.

Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана. Diese Versäumnisse riefen die HDZ-Anhänger auf den Plan, die Entschlusskraft der Regierung Racan auf die Probe zu stellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.