Translation of "подтекст" to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подтекст"

подтекст m noun Declension

pl. подтексты

der Subtext m

"Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте?"

"Würdest du bitte nicht über den Subtext reden?"

der unausgesprochene Sinn m

Contexts with "подтекст"

"Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте?" "Würdest du bitte nicht über den Subtext reden?"

"Потому что никто не даст тебе снимать фильм, если ты будешь твердить о подтексте. "Weil dir niemand einen Job gibt, wenn du über Subtext redest.

Когда я впервые попал в Голливуд, мне сказали - я часто говорил о подтексте, и мой агент подошел ко мне: Als ich das erste Mal nach Hollywood kam, sagten sie - Ich sprach immer über den Subtext und mein Agent kam zu mir und sagte:

Но - таков подтекст - их дело благородней. Allerdings, so der Unterton, ist ihre Sache nobler.

Однако в этом есть неприятный подтекст: Doch ist dies mit bitteren Untertönen verbunden:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.