Traducción de «таять» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "таять"

таять verbo Conjugación

таю / таешь / - / тают

schmelzen

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд.

Aber diese Wahrscheinlichkeit schmilzt, solange das Eis wieder schmilzt.

tauen

Снег выпал и не тает.

Schnee ist gefallen und taut nicht.

abschmelzen

Sinónimos de "таять"

таять:: плавиться растаивать растворяться

Contextos con "таять"

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд. Aber diese Wahrscheinlichkeit schmilzt, solange das Eis wieder schmilzt.

Поэтому сегодня многие из нас убеждены, что Западно-Антарктический ледовый щит начинает таять. Viele von uns sind nun also überzeugt, dass der West-Antarktische-Eisschild zu schmelzen beginnt.

Лето уже приближалось, лёд начал таять, мы поговорили по радио с русскими вертолетчиками, и они сказали нам: Wir waren zu weit in den Sommer geraten, das Eis begann zu schmelzen, wir redeten über Funk mit den russischen Helikopterpiloten und sie sagten:

Они не умирают, когда тают; Es ist kein Tod, wenn sie schmelzen;

Теперь же мы узнаем, что в недавнем прошлом лед таял и вновь нарастал, и уровень моря при этом поднимался и опускался опять на шесть метров. Doch jetzt wissen wir, dass es in näherer Vergangenheit abschmolz und sich neu bildete und der Meeresspiegel sechs Meter stieg und fiel.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.