Tradução de "чужой" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "чужой"

чужой adjetivo Declinação

- / -

fremd

В чужой горшок не суй хоботок.

Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Expressões com "чужой" (4)

за чужой счет - für fremde Rechnung
жить за чужой счет - aus fremdem Beutel zehren
жить под чужой фамилией - einen falschen Namen führen
чужой формат - externe Format

Exemplos com "чужой"

В чужой горшок не суй хоботок. Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Хорошо быть щедрым за чужой счет. Aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden.

Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле. Es ist eine soziale Unbeholfenheit, wie wenn man als Fremder im Ausland ist.

Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство. Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.

Рынок труда заставляет людей переселяться туда, где они могут заработать больше денег, ценой потенциального создания чужестранцев на чужой земле. Der Markt für Arbeitskräfte zwingt die Menschen dorthin zu ziehen, wo sie am meisten verdienen können, und zwar um den Preis damit womöglich Fremde in fremden Ländern zu erzeugen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.