Übersetzung von „бедуин“ ins Spanische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Werbung
Wörterbuch: "бедуин" - translations and examples
pl.
бедуины
el
beduino
m
Но по мере заката режима Мубарака контроль правительства над бедуинами ослабевал.
Pero, al declinar el régimen de Mubarak, se resintió también el control gubernamental de los beduinos.
Beispielsätze mit "бедуин"
Но по мере заката режима Мубарака контроль правительства над бедуинами ослабевал.
Pero, al declinar el régimen de Mubarak, se resintió también el control gubernamental de los beduinos.
Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.
El turismo y el gasoducto de gas natural brindaron recursos económicos para los beduinos locales.
Еще одна внутренняя война - с египетскими бедуинами Синая - началась два года назад.
Otra guerra interna estalló hace dos años con los beduinos-egipcios del Sinaí.
Более того, в результате политики дотаций уровень рождаемости среди иудейских бедуинов остается одним из самых высоких в мире - 8 детей на одну женщину.
Además, como resultado de esas ayudas, las tasas de fertilidad entre los beduinos israelíes siguen siendo tal vez las más altas del mundo, con cerca de ocho hijos por mujer.
И кроме того, в них был язык, чьи ритмичные раскаты, напоминали мне о вечерах, проведенных за песнями старейшин Бедуинов, состоящих из многочасовых поэтических повествований, распеваемых на память.
Y además estaba el idioma y su ritmo musical, lo que me recordaba las tardes que pasé escuchando a los ancianos beduinos recitar poemas durante horas totalmente de memoria.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung