Translation of "дополнение" to Spanish

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "дополнение"

дополнение n noun Declension

pl. дополнения

el complemento m (лингв.)

Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.

Por otra parte y como complemento de la re-regulación, necesitamos un monitor integral del riesgo sistémico.

la adición f

Phrases with "дополнение" (3)

в дополнение к - en adición a
косвенное дополнение - complemento indirecto
прямое дополнение - complemento directo

Contexts with "дополнение"

К текущей геологической эпохе, во время которой человек доминировал над природой, можно применить термин "антропоцен", в дополнение к термину голоцен - самый теплый период за последние 10-12 тысячелетий. Parece adecuado asignar el término "Antropoceno" a la actual era geológica, dominada de muchas formas por el ser humano, como complemento del Holoceno -el período cálido de los últimos 10-12 milenios.

Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии. Por ejemplo, tiene un apéndice donde explica su elección de traducciones de diferentes versículos de la Biblia.

Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков. Por otra parte y como complemento de la re-regulación, necesitamos un monitor integral del riesgo sistémico.

История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу-хау. La historia de la ingeniería no es un simple apéndice de los conocimientos técnicos.

Это еще какая игра горизонта Гонг Конга, или, может быть, канделябр в доме оперы, или здесь в театре, он является украшением, изюминкой, чем-то шутливым, просто дополнением к архитектурному окружению, я бы сказал. Ese juego del perfil de la ciudad de Hong Kong, o quizá de la araña del teatro de la ópera, o en este teatro que es una decoración, la guinda de la torta, algo lúdico, algo que es sólo una adición al entorno arquitectónico, yo diría.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.