Tradução de "оправдывать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "оправдывать"

оправдывать verbo Conjugação

оправдываю / оправдываешь / - / оправдывают

justificar

Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.

Y, sin embargo, los funcionarios de la OMS siguen justificando su proceder.

disculpar (в суде)

Короче говоря, отсутствие прогресса в снижении уровня безработицы в прошлом могло быть оправдано.

En pocas palabras, la falta de progreso en cuanto a la reducción del desempleo podía ser disculpada en el pasado:

cubrir (покрывать, о расходах)

Expressões com "оправдывать" (2)

оправдывать доверие - mostrarse digno de la confianza
оправдывать надежды - llenar la esperanza

Exemplos com "оправдывать"

Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия. Y, sin embargo, los funcionarios de la OMS siguen justificando su proceder.

Жизнь достаточно рано нас научила, что цель не может оправдывать средства. En nuestras vidas, aprendemos muy temprano que el fin no justifica los medios.

Вопрос стоит таким образом, могут ли благие цели оправдывать ужасные средства. El problema es saber si una buena causa justifica medios espantosos.

До тех пор пока существует ядерное оружие, государства могут оправдывать сохранение минимальной способности "ядерного сдерживания". Mientras siga habiendo armas nucleares, los estados pueden justificar la necesidad de mantener una capacidad mínima de disuasión nuclear.

И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.