Übersetzung von „усыпить“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "усыпить" - translations and examples

усыплять verb Konjugation

усыпляю / усыпляешь / - / усыпляют

endormir

таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей.

donc j'endors les enfants pour gagner ma vie.

hypnotiser (внушением)

усыпать verb Konjugation

усыпаю / усыпаешь / - / усыпают

couvrir

Synonyme für "усыпить"

усыплять:: затуманивать умиротворять

усыпать:: завалить засыпать покрыть устлать

Beispielsätze mit "усыпить"

таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей. donc j'endors les enfants pour gagner ma vie.

И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию. Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.

Мы берем шумные и активные нервы, которые должны быть спокойными, и мы усыпляем их местными анестетиками. Nous prenons des nerfs qui sont bruyants et actifs et qui devraient être silencieux, et nous les endormons avec des anesthésiques locaux.

Через несколько лет после этого в Бангалоре однажды ночью я не мог заснуть, и я достал эту книгу, думая, что она усыпит меня минут за 10. Quelques années plus tard, à Bangalore, alors que j'avais du mal à trouver le sommeil, j'ai pris le livre pensant qu'il m'aiderait à m'endormir en 10 minutes.

и добились положительных результатов в 60% случаев, улучшив качество жизни этих животных, которых должны были усыпить. Nous avons un taux de réponse d'environ 60 pour cent et nous avons amélioré la survie de ces animaux qu'on s'apprêtait à euthanasier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.