Übersetzung von „вывезти“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вывезти" - translations and examples

вывезти verb Konjugation

вывезу / вывезешь / вывезут

export [ɪk'spɔːt] (Business Basic)

Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось.

My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work.

take [teɪk] (Business Basic)

Были предприняты меры вывезти ночного управляющего из города.

Steps have been taken To transport the night manager out of the town.

haul away

Я хотел сказать, что его нужно вывезти как мусор.

I meant to say that it should be hauled away as garbage.

bring [brɪŋ]

take out

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "вывезти" (1)

вывезти в свет

Beispielsätze mit "вывезти"

Были предприняты меры вывезти ночного управляющего из города. Steps have been taken To transport the night manager out of the town.

Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось. My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work.

Кроме того, тракторам и сельскохозяйственным машинам часто не разрешается въезжать в закрытую зону, а это значит, что фермеры должны идти пешком или использовать ишаков для того, чтобы добраться до своей земли и вывезти свою продукцию. Moreover, tractors and farm vehicles are frequently not allowed access to the closed zone, which means that farmers must walk or use donkeys to reach their land and to bring out their produce.

Я хотел сказать, что его нужно вывезти как мусор. I meant to say that it should be hauled away as garbage.

Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации. Previously, you could take out $1,500 without a customs declaration.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.