Traduction de "bring" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bring"

bring [brɪŋ] verbe Conjugaison

brought / brought / bringing / brings

приносить

I'll bring you happiness.

Я принесу тебе счастье.

приводить

Bring the incomers to me.

Приведи чужаков ко мне.

доводить

Bring mixture to a boil.

Довести смесь до кипения.

привозить

Did you bring any wolverines?

Вы привезли с собой росомах?

вносить

I'll have them bring the nuptial cups.

Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.

доставлять

Bring her in for protective custody.

Доставь ее в безопасное место.

нести

Bring him to the boat.

Несите его на ладью.

выводить

Threats to life bring crowds on to the streets.

Угроза жизни выводит толпы людей на улицы.

наносить

When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First-World experts.

Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.

заводить

Cisco, bring the generator online.

Циско, заводи генератор.

везти

Beer's out, you bring back the empties.

Пивко на юг, назад везете тару.

заносить

I wanted to bring back these clippers.

Я хотела занести эти ножницы.

отвозить

Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back.

Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой.

вывозить

Incredibly, the UN inspection team leaders indicate that they do not plan to bring the scientists out of Iraq.

Верится с трудом, однако руководители команды инспекторов ООН заявляют, что они не планируют вывозить ученых за пределы Ирака.

приволочь

Bringing a Gypsy into the house!

Цыганку в дом приволок!

подвозить

I bring down everyone around me.

Я подвожу всех, кто рядом.

подносить

свозить

приводить себя

autres traductions 16

masquer

Expressions avec "bring" (196)

bring about - вызывать
bring down - снижать
bring into line - приводить в соответствие
bring in - вводить
bring back - возвращать
bring on - вызывать
bring an end to - положить конец
bring closer - приближать
bring along - взять с собой
bring home - приносить домой

Contextes avec "bring"

I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.

Bring the incomers to me. Приведи чужаков ко мне.

Bring mixture to a boil. Довести смесь до кипения.

Did you bring any wolverines? Вы привезли с собой росомах?

I'll have them bring the nuptial cups. Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.