Traduction de « грозно » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "грозно"

грозно adverbe

terribly

formidablly

грозный adjectif Déclinaison

- / -

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl]

Ого и какой грозный парик.

Wow, and that is a formidable toupee.

terrible [ˈterəbl]

По легенде, Иван Грозный после окончания работ ослепил его, чтобы он не смог построить ничего более прекрасного.

Legend has it that Ivan the Terrible blinded him afterwards, so he could never build anything to rival it.

threatening [ˈθretnɪŋ] (угрожающий)

Synonymes de "грозно"

грозно:: внушительно угрожающе

грозный:: внушительный пугающий суровый устрашающий

Contextes avec "грозно"

Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.

Современный культ Ивана Грозного начал создаваться Иосифом Сталиным. Joseph Stalin initiated the modern cult of Ivan the Terrible.

Слова «Чернобыльская атомная электростанция» стали обозначать невиданное доселе явление — атомную энергию, которая вышла из-под контроля, материализацию тех грозных предупреждений, которые природа уже не раз посылала людям, пытаясь удержать их от легкомысленного, бездумного и преступного отношения к себе. The words “Chornobyl nuclear power station” personify a new phenomenon — nuclear energy out of control, the practical materialization of threatening warnings, which nature has sent many times to people to try and prevent their frivolous, thoughtless and felonious treatment of themselves.

Он легко превзошел Крюгера, одного из самых грозных охотников. He easily bested Kruger, one of the most formidable huntsmen.

Начиная с шестнадцатого столетия, царя Ивана IV - Ивана Грозного - называли "русским Дракулой". Since the sixteenth century, Czar Ivan IV - Ivan the Terrible - was called the "Russian Dracula."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.