Übersetzung von „threatening“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "threatening" - translations and examples

threatening [ˈθretnɪŋ] substantiv

pl. threatenings

угроза ж.р. (action)

It's not life threatening.

Это не угроза жизни.

threatening [ˈθretnɪŋ] adjektiv

- / -

угрожающий

~ And he received threatening letters too?

И он тоже получал угрожающие письма?

грозный

threaten [ˈθretn] verb Konjugation

threatened / threatened / threatening / threatens

угрожать

It doesn’t threaten anyone.

Она никому не угрожает.

грозить

Such an agenda would not only threaten a global recession.

Подобная программа грозит не просто глобальной рецессией.

пригрозить

He put my head on the chopping block to threaten you.

Он положил мою голову на плаху чтобы пригрозить тебе.

поставлять под угрозу

A perfect storm is brewing that could threaten China’s relations with the world.

Приближается идеальный шторм, который может поставить под угрозу отношения Китая со всем остальным миром.

ставить под угрозу

Many governments censor services that they think threaten their political control.

Многие правительства подвергают цензуре те сервисы, которые, по их мнению, ставят под угрозу их политический контроль.

выступать с угрозами

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "threatening" (4)

threatening letter life threatening threatening phone call open threatening

Beispielsätze mit "threatening"

No one is threatening Montenegro. Никто не угрожает Черногории.

It's not life threatening. Это не угроза жизни.

The crisis has now reached Italy and is threatening to spread to France. Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию.

True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings. По правде говоря, Китай может поставить США на колени, пригрозив продать все свои долларовые активы.

Drifting sand may frequently tip the balance to unsustainability, threatening the livelihoods of entire districts. Дрейфующие пески очень часто могут сместить это шаткое равновесие и поставить под угрозу жизнеобеспечение целых регионов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.