Tradução de "дикий" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "дикий"

дикий adjetivo Declinação

- / дичайший

wild [waɪld]

Я опасный и дикий гад.

I'm a wild and untamed thing.

savage [ˈsævɪdʒ]

Перед вами Крикс, дикий Галл.

Behold Crixus, the savage Gaul.

feral [ˈfɪərəl]

Это была неуправляемая дикая гиена.

This was feral hyena hard-to-handle.

preposterous [prɪˈpɔstərəs] (нелепый)

Честность нового президента и его команды делает неприкрытую коррупцию политиков-карьеристов и советский стиль управления дикими и комичными.

The honesty of the new president and his team make the overt corruption of career politicians and Soviet approach to governing look preposterous, even comical.

awful [ˈɔ:ful] (очень сильный)

По словам T.С. Элиот, это на самом деле, “дикая смелость гибельного мгновения...”

It is in fact, to quote T.S. Eliot, that “awful daring of a moment’s surrender...”

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "дикий" (5)

дикий край - wild land
приходить в дикий восторг - go gaga over
дикий каучук - wild rubber
дикий осел - onager
дикий хлопчатник - thurberia

Exemplos com "дикий"

Я опасный и дикий гад. I'm a wild and untamed thing.

Перед вами Крикс, дикий Галл. Behold Crixus, the savage Gaul.

Куваев объявил средствам массовой информации войну до последней капли крови, и вскоре ему стал вторить дикий Макашов, который внезапно обнаружил репортеров, "действующих хуже, чем наихудшие из жидов". War to the last breath was declared by Kuvaev on the media, and he was soon echoed by the feral Makashov, who suddenly found reporters "acting worse than the worst of the Yids."

Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.

Я должен иметь глубокий, темный, дикий загар. I need the deep, dark, savage tan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.