Tradução de "коварный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "коварный"

коварный adjetivo Declinação

коварнее / коварнейший

insidious [ɪnˈsɪdɪəs]

Однако один вездесущий и коварный враг все еще не раскрыт.

However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection.

wily [ˈwaɪlɪ]

Эта женщина трусливая, коварная, искажающая слова.

This woman is a sneaky, wily, word twister.

cunning [ˈkʌnɪŋ]

Мы думали, что коварный убийца использовал одноразовый мобильник, но у тебя предоплаченный тариф и без контракта.

We thought a cunning killer deliberately used a burner phone, but you have crappy credit so you have to pay as you go.

tricky [ˈtrɪkɪ]

Я знаю, что у тебя коварный рвотный рефлекс.

I know you have a tricky gag reflex.

scheming

А если я коварная лицемерка?

And if I'm a scheming opportunist?

deceitful [dɪˈsi:tful]

Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.

He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious.

malicious [məˈlɪʃəs]

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "коварный" (2)

коварный взгляд - treacherous glance
коварный вопрос - tricky question

Exemplos com "коварный"

Однако один вездесущий и коварный враг все еще не раскрыт. However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection.

Мы думали, что коварный убийца использовал одноразовый мобильник, но у тебя предоплаченный тариф и без контракта. We thought a cunning killer deliberately used a burner phone, but you have crappy credit so you have to pay as you go.

В противоположность к его отношению к не-сербам, во внутренней политической борьбе этот коварный авторитарист предпочитает беспринципное манипулирование друзьями и врагами, взяточничество, пропаганду и подтасовку выборов. As opposed to his dealings with non-Serbs, this wily authoritarian's preferred methods of domestic political struggle are unscrupulous manipulation of friend and foe, bribery, propaganda, and electoral fraud.

Я знаю, что у тебя коварный рвотный рефлекс. I know you have a tricky gag reflex.

Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип. He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.