Übersetzung von "насколько я понимаю" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "насколько я понимаю"

насколько я понимаю adverb

as I understand it

Насколько я понимаю, луч, поразивший Элизабет, это часть защитного механизма, встроенного в капсулу.

As I understand it, the beam that hit Elizabeth was part of a fail-safe feature built into the pod's system.

as far as I understand

Насколько я понимаю, у каждого парня была лишь одна кукольная личность.

As far as I understand, every guy only has one Rubber Doll persona.

Kontexte mit "насколько я понимаю"

Насколько я понимаю, луч, поразивший Элизабет, это часть защитного механизма, встроенного в капсулу. As I understand it, the beam that hit Elizabeth was part of a fail-safe feature built into the pod's system.

Насколько я понимаю, у каждого парня была лишь одна кукольная личность. As far as I understand, every guy only has one Rubber Doll persona.

- Насколько я понимаю, будет создана представительная комиссия, которая займется подготовкой поправок к конституции. MT: As I understand it, there is going to be an inclusive commission that will be put in place that will look at modifications to the constitution.

Насколько я понимаю, его следует задать ливийскому народу и коалиции и, конечно, Африканскому союзу. It should be addressed to the Libyan people and to the coalition as far as I understand, and of course to the African Union.

Решение Горбачева ввести войска было принято, насколько я понимаю ситуацию, вопреки советам Евгения Примакова, который реально оценивал происходящее. Gorbachev’s decision to send in the army was taken, as I understand it, against the advice of Yevgeny Primakov, who was on the ground.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen