Tradução de "поздравление" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "поздравление"

поздравление n substantivo Declinação

pl. поздравления

congratulation [kənˌɡrætjuˈleɪʃən]

Благодарим Вас за Ваши поздравления.

We would like to thank you for your congratulations.

greeting [ˈɡri:tɪŋ]

Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное.

Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.

felicitation [fɪˌlɪsɪˈteɪʃən]

Председатели двух рабочих групп также заслуживают наших поздравлений и наилучших пожеланий.

The chairmen of the two working groups also deserve our felicitations and best wishes.

congratulating

Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений.

But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her.

compliment ['kɔmplɪmənt]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "поздравление" (16)

поздравление с днём рождения - birthday greetings
направлять поздравление - send congratulation
поздравление с днём рожденья - birthday greetings
поздравление с наступающим Новым Годом - Happy New Year greeting
поздравление с наступающим Новым Годом и Рождеством - Happy New Year and Merry Christmas greeting
поздравление с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
поздравление с наступающим Новым Годом и Светлым Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
поздравление с наступающим Рождеством и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
поздравление с наступающим Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
поздравление с Новым Годом - Happy New Year greeting

Exemplos com "поздравление"

Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное. Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.

С тех пор они разговаривают более регулярно, а Путин 4 июля направил Обаме теплое поздравление. Затем оба президента поздравили друг друга с подписанием сделки по Ирану и пообещали теснее сотрудничать на Ближнем Востоке. Since then, the presidents have been speaking more consistently, with Putin delivering a cordial July 4 message to Obama and, most recently, both presidents congratulating each other on the Iran deal and pledging greater cooperation in the Middle East.

Даже президент Дмитрий Медведев, и тот завершил свое последнее поздравление ФСБ пожеланием о том, чтобы ее сотрудники «приумножали славные традиции своих предшественников». Even President Dmitry Medvedev concluded the most recent annual greetings to the FSB with a wish that they "augment the glorious traditions of their predecessors."

Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.

Корпоративные поздравления и информационные сообщения. It provides corporate or informational greetings.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.