Übersetzung von „свалки“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "свалки" - translations and examples

свалка f substantiv Deklination

pl. свалки

dump [dʌmp]

Это мусорная свалка, и она воняет!

It's a rubbish dump, and it's minging!

scrapyard

В середину какой-то свалки.

In the middle of some scrapyard.

landfill site

Что ж, мне очень понравилось на свалке.

Well, I really enjoyed the landfill site.

disposal site

При содействии местных властей определяются места свалки отходов, находящиеся на безопасном удалении от существующих лагерей.

Disposal sites within safe distances from existing camps are being identified with the support of local authorities.

junkyard

Такие аппараты отправляются на свалку.

Those machines go the proverbial junkyard.

scrap yard

Но у меня не было нужных деталей. Так что я пошел на свалку металлолома, где я нашел необходимые материалы.

But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.

scrapheap [ˈskræphi:p]

Ну, выбор был либо мне, либо на свалку.

Well, it was either me or the scrapheap.

rubbish tip

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "свалки" (1)

место свалки

Synonyme für "свалки"

свалка:: помойка свал

Beispielsätze mit "свалки"

загрязнение воздуха, загрязнение воды, свалки опасных отходов. air pollution, water pollution, hazardous waste dumps.

В середину какой-то свалки. In the middle of some scrapyard.

На пустыре возле обширной свалки только за последние два года было обнаружено несколько десятков тел убитых женщин. On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone.

При содействии местных властей определяются места свалки отходов, находящиеся на безопасном удалении от существующих лагерей. Disposal sites within safe distances from existing camps are being identified with the support of local authorities.

Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов. Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.