Übersetzung von „сложно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сложно" - translations and examples

сложно adverb

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Накладные ресницы это так сложно.

Fake eyelashes are really difficult.

сложный adjektiv Deklination

сложнее / сложнейший

complex [ˈkɔmpleks]

Существует еще более сложный вопрос.

There is an even more complex question.

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Это сложный вопрос, доктор Таггер.

That's a difficult question, Dr. Tagger.

complicated [ˈkɔmplɪkeɪtɪd]

Крайне сложный и запутанный процесс.

This is a tremendously complicated process.

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]

«МОАВ не очень сложный боеприпас, — говорит Кансиан.

"The MOAB is not a particularly sophisticated weapon," Cancian says.

challenging

Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.

As always, this will be a politically contentious and challenging process.

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt]

Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.

China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.

intricate [ˈɪntrɪkɪt]

На самом деле возникает очень сложная структура.

Actually, what happens is that a very intricate structure appears.

composite [ˈkɔmpəzɪt]

Сложный показатель динамизма экспорта учитывает нестабильность, предсказуемость, рост рыночной доли и долгосрочный/краткосрочный рост стоимостного объема экспорта.

The composite measure of export dynamism incorporated volatility, predictability, growth in market share and long-term/short-term growth in export values.

inextricable [ɪnˈekstrɪkəbl]

Концепция устойчивого развития предположительно должна отражать сложную взаимосвязь между окружающей средой и развитием.

The concept of sustainable development is meant to reflect the inextricable connection between environment and development.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "сложно" (1)

сложно и трудно

Synonyme für "сложно"

сложно:: запутанно трудоемко тяжело

сложный:: запутанный многогранный трудный трудоемкий тяжелый

Beispielsätze mit "сложно"

это всё сложно, но поддаётся управлению. That's complex, but it's manageable.

Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.

Ах, боже мой довольно сложно. Oh dear, this is rather complicated.

И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным. And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.

Это звучит сложно, но это можно сделать. This sounds challenging, but it canbe done.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.