Traduction de "сомнительно" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "сомнительно"
сомнительно
adverbe
iffy
[ˈɪfɪ]
Поэтому надежды России продавать в будущем Ирану большие партии оружия выглядят в лучшем случае сомнительно.
For Russia to count on lavish arms sales to Iran in the future looks like an iffy proposition at best.
autres traductions 1
masquer
сомнительнее / сомнительнейший
questionable
[ˈkwestʃənəbl]
Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный.
Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.
doubtful
[ˈdautful]
Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
unsavory
Правда там могут вестись мужские сомнительные разговоры, но.
There may be some unsavory guy talk, but.
controversial
[ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]
Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
precarious
[prɪˈkɛərɪəs]
Таким образом, любое новое коалиционное правительство, возглавляемое ЛДП, будет столь же сомнительным, как и две последние патетические администрации.
So any new LDP-led coalition government will be just as precarious as the last two pathetic administrations.
ambiguous
[æmˈbɪɡjuəs]
В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.
Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.
iffy
[ˈɪfɪ]
Поэтому надежды России продавать в будущем Ирану большие партии оружия выглядят в лучшем случае сомнительно.
For Russia to count on lavish arms sales to Iran in the future looks like an iffy proposition at best.
dodgy
[ˈdɔdʒɪ]
Поэтому все объяснения кажутся довольно сомнительными.
So the explanations were pretty dodgy.
autres traductions 7
masquer
Contextes avec "сомнительно"
Весьма сомнительно, что эти войска согласились бы на эти самоубийственные действия.
It’s questionable whether these soldiers would have been willing to conduct these suicide operations.
Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся.
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.
И эта информация часто поступает от соперничающих друг с другом участников избирательных кампаний, от старых врагов, от самых разных людей, обладающих соответствующими мотивами, на которые вы можете посмотреть и сказать: «Это сомнительно».
And that information often comes from rival campaigns, from old enemies, from all sorts of people who have motives that you might look at and say, ‘that’s unsavory.’ ”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité