Tradução de "странный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "странный"

странный adjetivo Declinação

страннее / страннейший

strange [streɪndʒ]

Я видел этот странный сон.

I had this strange dream.

weird [wɪəd]

Почему юмор миллениалов такой странный

Why is millennial humor so weird?

odd [ɔd]

Вы странный человек, Мистер Нигма.

You're an odd man, Mr. Nygma.

bizarre [bɪˈzɑ:]

Но именно здесь и происходит странный случай.

Now this is when something really bizarre happens.

peculiar [pɪˈkju:ljə]

Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной.

But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.

funny [fʌnɪ]

Когда мы улеглись, послышался какой-то странный звук.

And when we were in the tent, because I hear a funny noise.

curious [ˈkjuərɪəs]

Мне, например, нравится один странный мем.

There's one particular curious meme which I rather enjoy.

queer [kwɪə]

Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай!

What a queer story!

kinky [ˈkɪŋkɪ]

Но, Лайза, он какой-то странный.

But, Liza, he is a little kinky.

freak [fri:k]

Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.

I saw a freak, an aberration of convective showers.

freakish [ˈfri:kɪʃ]

И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову!

And this freakish alien will leap out and bite your head off!

unusual [ʌnˈju:ʒuəl]

Он заказал карбонару, что странно, обычно он ел болоньезе.

He had carbonara, which was unusual, he usually had Bolognese.

quaint [kweɪnt]

Его акцент звучит немного странно.

His accent sounds a little quaint.

screwy [ˈskru:ɪ]

Слушай, какое-то странное тут место.

Hey, there's something screwy about this place.

uncanny [ʌnˈkænɪ]

Этот робот не может быть страшным или странным.

This robot can't be creepy or uncanny.

singular [ˈsɪŋɡjulə]

Когда речь заходит об экстремистах БДП, у правительства Моди обнаруживается странная слабость – желание усидеть на двух стульях.

A singular weakness of Modi’s government has been its tendency, when it comes to BJP extremists, to run with the foxes and hunt with the hounds.

outras traduções 13

ocultar

Expressões com "странный" (3)

Exemplos com "странный"

Я видел этот странный сон. I had this strange dream.

Почему юмор миллениалов такой странный Why is millennial humor so weird?

Вы странный человек, Мистер Нигма. You're an odd man, Mr. Nygma.

Но именно здесь и происходит странный случай. Now this is when something really bizarre happens.

Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной. But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.