Übersetzung von "топорно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "топорно"

топорно adverb

clumsily

топорный adjektiv Deklination

топорнее / топорнейший

clumsy [ˈklʌmzɪ]

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков.

And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Kontexte mit "топорно"

Слишком топорно - так скоро и таким образом сжечь лодку. That's clumsy - burning the boat like that and so soon.

Конечно, хотя всё вышло так топорно, но беспокоиться не о чем. A clumsy thing, but nothing to worry about.

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков. And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Бомба, созданная по устаревшим технологиям, может быть топорной и ненадежной, но из-за её простоты её невозможно отследить. Low-tech explosives may be clumsy and unreliable, but their simplicity makes them almost impossible to trace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.