Tradução de “чудак” para o inglês

5 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "чудак"

чудак m substantivo

Declinação

pl. чудаки

crank [kræŋk]

Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.

Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.

oddball

Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.

We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner.

kook

Я, как пастор, встречаю много чудаков.

As a pastor, I do see a lot of kooks.

nut [nʌt]

Наверняка, у какого-нибудь чудака есть и золотая тали для еды.

And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.

odd fellow

eccentric [ɪkˈsentrɪk] (для перевода с дефисом)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "чудак" (1)

старый чудак

Sinónimos de "чудак"

чудак:: безумец оригинал причудливый странный эксцентрик

Exemplos com "чудак"

Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне. Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.

Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак. We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner.

Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим? Why would they appear only to cranks and weirdoes?

Хиллел Купермен показывает нам яркую субкультуру взрослых чудаков, любящих кирпичики, которая включает в себя автоматизированное проектирование, опенсорсную роботехнику и мало солидного поведения. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open-source robotics and a little adult behavior.

Я, как пастор, встречаю много чудаков. As a pastor, I do see a lot of kooks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “чудак” para o inglês

Traduções de dicionário para "чудак"

Expressões com "чудак" (1)

Sinónimos de "чудак"

Exemplos com "чудак"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito