Übersetzung von „Tritt“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Tritt" - translations and examples

der Tritt m substantiv Deklination

pl. Tritte

le pas m

Tritt nicht auf das Gras.

Ne marche pas sur l'herbe.

le pied m (Fußball)

le coup du pied m (Schritt)

treten verb Konjugation

trat / tritt / getreten

marcher (mit dem Fuß)

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten.

Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

fouler (in den Staub)

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.

Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

secouer (drängen)

donner un coup de pied (Fußtritt)

marcher sur le pied (versehentlich)

se mettre (näher)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "Tritt" (6)

Fehltritt auf Schritt und Tritt Fusstritt Hahnentritt Trittbrett Trittleiter

Beispielsätze mit "tritt"

Tritt nicht auf das Gras. Ne marche pas sur l'herbe.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

Er tritt nicht zu den nächsten Wahlen an. Il ne se présente pas aux prochaines élections.

Wir haben auf die Sanddüne getreten. On a marché sur la dune.

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten. Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.