Übersetzung von "außer" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "außer"

außer präposition

sauf (sonntags)

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

à part (+ Dat., abgesehen von)

Außer mir war niemand hier.

Il n'y avait personne ici à part moi.

à moins que (ZuordConj, außer wenn)

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.

en plus de (zusätzlich zu)

Außer Englisch kann er noch Französisch sprechen.

En plus de parler anglais, il peut parler français.

sauf si (ZuordConj, außer wenn)

si ce n'est que (außer dass)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "außer" (17)

außer Betrieb sein außer sich außer acht lassen außer Acht lassen außer allem Zweifel außer Balance geraten außer Betrieb setzen außer dass außer Frage stehen außer Funktion setzen

Kontexte mit "außer"

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

Außer mir war niemand hier. Il n'y avait personne ici à part moi.

Sie war außer sich vor Wut. Elle était hors d'elle.

Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.