Traducción de "streiten" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "streiten"

streiten verbo Conjugación

stritt / streitet / gestritten

se disputer (zanken)

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

lutter (kämpfen)

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich in den Streit einschalte.

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

sich streiten verbo

se disputer (zanken)

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

Je me suis disputé avec lui à ce propos.

se quereller

Ken verteidigt immer seine Mutter, wenn seine Eltern sich streiten.

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.

der Streit m sustantivo Declinación

pl. Streite

la lutte f (Poet.)

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich in den Streit einschalte.

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

la querelle f (Meinungsverschiedenheit)

Unser Gespräch endet immer im Streit.

Notre conversation se termine toujours en querelle.

le litige m (Jur.)

la discussion f

la bringue f

le conflit m

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "streiten" (1)

sich streiten - se disputer

Contextos con "streiten"

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern. Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

Deshalb streiten wir uns oft. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.

Über Geschmack kann man nicht streiten. Le goût ne se dispute pas.

Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten. Il est inutile de se disputer avec lui.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.