Übersetzung von "realisieren" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "realisieren"

realisieren verb Konjugation

realisierte / realisiert / realisiert

realize [ˈrɪəlaɪz] (erzielen, Idee, Sinn, geistige Wahrnehmung)

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

Life begins when we realize who we really are.

execute [ˈeksɪkju:t] (Aufgabe)

achieve [əˈtʃi:v] (erzielen)

make real (Idee)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "realisieren" (1)

sich realisieren

Kontexte mit "realisieren"

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist. Life begins when we realize who we really are.

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen. The best way to make your dreams come true is to wake up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.