Übersetzung von "aderlass" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "aderlass"

der Aderlaß m substantiv Deklination

pl. Aderläße

кровопускание ср.р. (Med.)

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF

"Кровопускания" МВФ убивают Аргентину

большие расходы мн.ч. (a. übertragen)

der Aderlaß m substantiv Deklination

pl. Aderläße

кровопускание ср.р.

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF

"Кровопускания" МВФ убивают Аргентину

взятие крови ср.р.

Kontexte mit "aderlass"

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF "Кровопускания" МВФ убивают Аргентину

Und es gab tatsächlich überzeugende Beweise, dass Aderlass funktionierte: И существовали убедительные доказательства того, что кровопускание работало:

Die Tatsache, dass manche Menschen den Aderlass überlebten, reichte als Beweis seiner Wirksamkeit nicht mehr aus. Тот факт, что большинство пациентов выживали после кровопускания, уже не считается достаточным.

Bis die Medizin zu einer Wissenschaft wurde, schwächten oder töteten Ärzte ihre Patienten jahrhundertelang mit dem Aderlass. На протяжении многих веков врачи ослабляли и убивали своих пациентов кровопусканиями, пока медицина не стала наукой.

Doch wenn diese Bedingungen wie Sparmaßnahmen wirken - die ohne wesentliche begleitende Wachstumsmaßnahmen durchgesetzt werden -, werden sie eher einem Aderlass ähneln: Но если условия действуют как меры жесткой экономии - введенные без значительных сопутствующих мер роста, - они будут больше похожи на кровопускание:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.