Traducción de "angesichts" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "angesichts"

angesichts preposición

учитывая (Beziehung)

Aber trotzdem, angesichts der Umstände...

Но даже при этом, учитывая все условия...

с учетом

Angesichts der Erderwärmung könnte dies jetzt zu einem regelmäßigen Ereignis werden:

С учётом глобального потепления это может стать постоянным явлением:

в свете

Vielleicht gehen Sie kurz in sich, angesichts unserer langen Freundschaft.

Возможно, ты передумаешь в свете наших... долгих лет дружбы.

ввиду (+ Gen.)

Der Optimismus erscheint auch angesichts der schwachen wirtschaftlichen Führungsrolle Amerikas töricht.

Неуместным он может показаться еще и ввиду слабости в экономическом отношении нынешнего американского руководства.

перед лицом (literarisch)

angesichts dieser neuen Bestimmungen, könnte der Gerichtshof seinen grundlegenden Ansatz durchaus ändern.

перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.

otras traducciones 2

ocultar

das Angesicht n sustantivo Declinación

pl. Angesichte

лицо ср.р. (Anat., Archit.)

Wir standen im Angesicht des Todes.

Мы стояли лицом к лицу со смертью.

Expresiones con "angesichts" (1)

angesichts von - перед лицом

Contextos con "angesichts"

Aber trotzdem, angesichts der Umstände... Но даже при этом, учитывая все условия...

Vielleicht gehen Sie kurz in sich, angesichts unserer langen Freundschaft. Возможно, ты передумаешь в свете наших... долгих лет дружбы.

Der Optimismus erscheint auch angesichts der schwachen wirtschaftlichen Führungsrolle Amerikas töricht. Неуместным он может показаться еще и ввиду слабости в экономическом отношении нынешнего американского руководства.

angesichts dieser neuen Bestimmungen, könnte der Gerichtshof seinen grundlegenden Ansatz durchaus ändern. перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.

Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile. Это удивительно, учитывая множество выгод.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.