Tradução de "besonderes Augenmerk richten" para o russo
Traduções de dicionário para "besonderes Augenmerk richten"
besonderes Augenmerk richten
verbo
Exemplos com "besonderes augenmerk richten"
Es empfiehlt sich besonderes Augenmerk auf die speziellen Probleme kontrollierter Unternehmen zu legen und auf Regeln, die dem Schutz kleiner Anleger in derartigen Unternehmen am besten dienen.
Они должны акцентировать свое внимание на специальных проблемах контролируемых компаний, а не правилах, которые могут способствовать лучшей защите миноритарных инвесторов в таких компаниях.
Doch viele Politiker und führende Wirtschaftsvertreter legen ihr besonderes Augenmerk auf die Unterschiede, die ihnen nicht passen und die sie gerne eliminiert hätten.
И все же многие политики и крупные бизнесмены хотят сосредоточиться на различиях, которые им не нравятся, и которые они хотели бы видеть "выровненными".
Wo konzentrierte Besitzverhältnisse wie in Europa herrschen, sollte die Aufsichtsbehörde besonderes Augenmerk auf Transaktionen zwischen den Gesellschaften mit besonderen Beziehungen untereinander richten, sie sollten ihre volle Offenlegung sicherstellen und den Insidergeschäften der Großaktionäre strenge Grenzen auferlegen.
В Европе, где более распространено концентрированное владение компаниями, контролирующие органы должны уделять более пристальное внимание транзакциям этих кампаний с родственными компаниями, обеспечивая полную прозрачность и устанавливая строгие ограничения на инсайдорские сделки контролеров.
Also müssen wir unser Augenmerk gerade auf diesen Punkt richten.
Так что нам надо сфокусироваться на этом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
