Translation of “bezeichnen” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bezeichnen" - translations and examples

bezeichnen verb Conjugation

bezeichnete / bezeichnet / bezeichnet

называть (benennen)

"Sie wollen mich als was bezeichnen?"

"Как ты собираешься меня назвать?"

описывать (beschreiben)

Die privaten chinesischen Unternehmer als "Plutokratie" zu bezeichnen, ist grotesk.

Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как "плутократию" просто абсурдно.

обозначать (kennzeichnen, bedeuten)

Mit dem Zeichen "" bezeichnen wir die echte Inklusion.

Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.

указывать

Heute bezeichnet die taiwanesische Führung Hongkong als gescheitertes Modell eines fehlerhaften Konzepts.

Сейчас тайваньские руководители указывают на Гонконг как на провалившуюся модель ошибочной концепции.

знаменовать

Alexei Miller von Gazprom bezeichnet Pipeline in Bulgarien als Beginn einer neuen Gasära

Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере

разрисовывать (ausmalen)

отмечать (markieren)

other translations 4

hide

Collocations with "bezeichnen" (11)

sich bezeichnen als dumm bezeichnen als einen Verbrecher bezeichnen als erfreulich bezeichnen als gut bezeichnen als klug bezeichnen als Verbrechen bezeichnen mit Buchstaben bezeichnen mit dem Kreuz bezeichnen mit Ziffern bezeichnen

Exemples with "bezeichnen"

"Sie wollen mich als was bezeichnen?" "Как ты собираешься меня назвать?"

Die privaten chinesischen Unternehmer als "Plutokratie" zu bezeichnen, ist grotesk. Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как "плутократию" просто абсурдно.

Mit dem Zeichen "" bezeichnen wir die echte Inklusion. Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.

Auch George W. Bush wurde von Demonstranten auf der ganzen Welt mit Hitler verglichen und Mullahs in der ganzen islamischen Welt bezeichnen amerikanische Präsidenten rituell als Mensch gewordene Satane, während sie gleichzeitig ihre prinzipielle Gewogenheit gegenüber den Menschen in Amerika Ausdruck verleihen. Также, протестующие всего мира утверждают о сходстве Джорджа Буша-младшего с Гитлером, а муллы всего исламского мира ритуально провозглашают президентов США дьяволами во плоти, одновременно указывая на свою всегдашнюю симпатию к американскому народу.

Diese bezeichnen wir lose als "Gruppen". Мы пренебрежительно называем их "группы".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.