Traducción de "enthüllen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "enthüllen"

enthüllen verbo Conjugación

enthüllte / enthüllt / enthüllt

открывать (zeigen, aufdecken)

Sie kann wirklich erstaunliche Dinge enthüllen.

интуитивные открытия важны, Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

sich enthüllen verbo

раскрываться (Pers., a. übertragen)

Jetzt werden die früher unbekannten Verbrechen, die Saddams Regime an unzähligen, Tausenden von Irakern begangen hat, enthüllt.

Сегодня раскрываются неизвестные ранее преступления режима Саддама, жертвами которых стали тысячи иракцев.

Expresiones con "enthüllen" (1)

sich enthüllen - раскрываться

Contextos con "enthüllen"

Sie kann wirklich erstaunliche Dinge enthüllen. интуитивные открытия важны, Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

Um Dinge wie Folter, Überstellungen von Terrorverdächtigen und unbefugte elektronische Überwachung zu enthüllen, bedarf es einer Art des investigativen Journalismus, wie er heute aufgrund von Haushaltskürzungen und des unerbittlichen Schwerpunkts der Medien auf Aktualität - oft auf Kosten des wirklich Berichtenswerten - bedroht ist. Раскрытие случаев пыток, арестов и внесудебной экстрадиции преступников и несанкционированного электронного наблюдения зависело от журналистских расследований такого рода, которым в настоящее время угрожает сокращение бюджета и фиксация внимания СМИ на том, что актуально в данный момент - часто за счет того, что действительно заслуживает освещения в печати.

Treten Sie einer Gruppe bei und enthüllen Sie der Welt Dinge. Создавайте группы и открывайте новое этому миру.

Im Sinne der "großen Enthüllung" - denn das musste sein - ich musste etwas enthüllen. И по традиции торжественного открытия памятников - я должен был сделать так - я должен был снять покрывало.

Einige russische Funktionsträger wollen dabei ein Denkmal Stalins enthüllen, um die Festlichkeiten zu krönen. Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.