Traduction de "ersetzen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ersetzen"

ersetzen verbe Conjugaison

ersetzte / ersetzt / ersetzt

заменять (a. EDV)

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen.

Этот работник легко заменим.

замещать

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun.

Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

сменять

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

возмещать (Auslagen)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Я возмещу ваши потери.

подставлять

autres traductions 2

masquer

sich ersetzen verbe

заменять (a. EDV)

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

Они заменили уголь нефтью.

замещать

Will man private Versicherungen durch staatliche Versicherungen ersetzten, tauchen jedoch eigene Probleme auf:

Но замещение частного страхования государственным связано с определенными проблемами:

сменять

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

возмещать (Auslagen)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Я возмещу ваши потери.

подставлять

autres traductions 2

masquer

das Ersetzen n nom Déclinaison

замена ж.р. (Fähigk.)

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

возмещение ср.р. (Verlust)

Expressions avec "ersetzen" (3)

sich ersetzen - заменять
sich wieder ersetzen - возмещать
wieder ersetzen - возмещать

Contextes avec "ersetzen"

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen. Этот работник легко заменим.

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen. Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun. Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird. Вопрос заключается в том, кто его сменит.

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. Я возмещу ваши потери.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.