Traducción de "laufen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "laufen"

laufen verbo Conjugación

lief / läuft / gelaufen

идти (gehen)

Und ihre Geschäfte laufen wirklich gut.

И у нее по-настоящему идут дела.

работать (mech.)

Vielleicht kriegen wir es zum Laufen.

Теперь посмотрим, удастся ли нам заставить это работать.

бежать (Bewegung)

Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher.

Вы бежите за ним, жестикулируя.

иметь силу (Jur.)

otras traducciones 1

ocultar

sich laufen verbo

разминаться (Sport)

das Laufen n sustantivo Declinación

бег м.р.

Das Laufen gibt mir eine Menge Energie.

Бег дает мне много энергии.

движение ср.р.

Im von der Fatah regierten Westjordanland laufen die Verhandlungen ins Nichts.

На Западном берегу, где правит партия ФАТХ (Движение за национальное освобождение Палестины), переговоры не продвинулись ни на шаг.

der Lauf m sustantivo Declinación

pl. Läufe

течение ср.р. (von Wasser, Zeit)

Veränderung im Lauf der Zeit.

изменения с течением времени.

ход м.р. (Entwicklung)

Im Lauf der Zeit haben sich Parasiten zu bemerkenswert komplexen Lebewesen entwickelt.

В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.

бег м.р. (Sport)

Das Laufen gibt mir eine Menge Energie.

Бег дает мне много энергии.

движение ср.р. (Bewegung)

Im von der Fatah regierten Westjordanland laufen die Verhandlungen ins Nichts.

забег м.р. (Sport)

Aber wenn wir zum Marathon kommen, über den wir gerade geredet haben - ihr Frauen dürft seit 20 Jahren Marathons laufen.

Но вам удалось попасть на марафон, о котором мы только что говорили, однако вам разрешили участвовать в марафонских забегах только 20 лет назад.

пробежка ж.р.

ствол м.р. (Gewehr)

питатель м.р.

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "laufen" (93)

Gefahr laufen - подвергаться опасности
laufen lassen - запускать
davon laufen - убегать
gut laufen - идти хорошо
sich weg laufen - убегать
sich davon laufen - убегать
aus dem Ruder laufen - выходить из-под контроля
eis laufen - кататься на коньках
schief laufen - не удаваться
sich laufen lassen - запускать

Contextos con "laufen"

Innerhalb von fünf Jahren begann diese aussergewöhnliche Sache zu laufen. В течение пяти лет начало присходить нечто невероятное.

Und ihre Geschäfte laufen wirklich gut. И у нее по-настоящему идут дела.

Vielleicht kriegen wir es zum Laufen. Теперь посмотрим, удастся ли нам заставить это работать.

Er kann schneller laufen als ich. Он может бегать быстрее меня.

Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher. Вы бежите за ним, жестикулируя.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.