Übersetzung von "бежать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бежать"

бежать verb Konjugation

бегу / бежишь / - / бегут

laufen

Знаете, бежать вверх к радуге,

"Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?

rennen

В этот раз нам пришлось бежать стометровку.

Da sind wir schon etwa 100m weit gerannt.

flüchten (Jura)

Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас.

Wir versuchten zu flüchten, aber die Rebellen nahmen uns gefangen.

Phrasen mit "бежать" (7)

бежать со всех ног - aus Leibeskräften laufen
бежать бегом - rennen
бежать из тюрьмы - aus dem Gefängnis ausbrechen
бежать рысью - kleppern
бросаться бежать - losrennen
бросаться бежать со всех ног - mit Karacho losrennen
попытка бежать из тюрьмы - Befreiungsversuch

Kontexte mit "бежать"

Знаете, бежать вверх к радуге, "Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?

В этот раз нам пришлось бежать стометровку. Da sind wir schon etwa 100m weit gerannt.

Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас. Wir versuchten zu flüchten, aber die Rebellen nahmen uns gefangen.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену. Es ist wie der Versuch, gegen eine Backsteinwand zu laufen.

Я могу бежать так же быстро, как Билл. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.