Traducción de "vergeben" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "vergeben"

vergeben verbo Conjugación

vergab / vergibt / vergeben

предоставлять

es ist nicht verliehenes Geld, mit dem Darlehen vergeben werden können.

это "не взятые в долг" деньги, которые могут быть использованы для предоставления кредитов.

прощать (Schuld, verzeihen)

Wir werden euch nicht vergeben.

Мы вас не простим.

упускать (Chance, Gelegenheit)

Somit vergibt der Staat seine Chance, Russlands Städte, Straßen, Krankenhäuser und Universitäten zu modernisieren.

Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты.

раздавать (Aufgabe)

отпускать (Rel.)

otras traducciones 2

ocultar

sich vergeben verbo

ошибаться при сдаче (Kartenspiel)

Expresiones con "vergeben" (1)

sich vergeben - ошибаться при сдаче

Contextos con "vergeben"

es ist nicht verliehenes Geld, mit dem Darlehen vergeben werden können. это "не взятые в долг" деньги, которые могут быть использованы для предоставления кредитов.

Wir werden euch nicht vergeben. Мы вас не простим.

Ironischerweise wurde der Nobelpreis für Studien über kognitive Merkmale vergeben, die in dem bekanntesten Bewertungsinstrument der Verhaltenswissenschaften - den Intelligenztests - völlig unberücksichtigt bleiben. По иронии, Нобелевская премия была присуждена за исследования когнитивных (т.е. познавательных) характеристик, целиком упускаемых из вида большинством широко известных средств оценки умственных способностей, используемых бихевиористской наукой:

Die griechischen Banken müssten rekapitalisiert werden, aber dann könnten sie neue Kredite vergeben. Греческим банкам понадобилась бы рекапитализация, но затем они смогли бы снова предоставлять ссуды.

Ich werde dir nie vergeben. Я никогда не прощу тебя.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.