Translation of "weniger" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weniger"

weniger determinative

менее (für Adj. in Positiv)

(Was könnte weniger konservativ sein?)

(Что может быть менее консервативным, чем это?).

меньше (Adverb)

Zwei mehr oder zwei weniger.

Двумя больше или двумя меньше,

небольшой (für NomGruppe im Singular)

Der Besitz einiger weniger Marihuanabrocken und einer Pfeife, mit der er diese rauchte.

хранение небольшой порции марихуаны и трубки, в которой он ее курил.

меньшее количество ср.р.

Die Consulta de San Jose könnte dabei helfen, eine Zukunft mit weniger Beschränkungen aufzubauen.

Consulta de San Jose может помочь ей построить будущее при меньшем количестве ограниченных возможностей.

немногие м.р. (substantivisch)

Die im DR-CAFTA festgehaltenen Wettbewerbsregeln fördern jedoch den Profit einiger weniger auf Kosten des Wohlergehens vieler.

Но правила торговли, оговоренные в DR-CAFTA, содействуют лишь обогащению немногих за счет многих.

поменьше

Ich schlage vor, dass Sie weniger Romane lesen.

Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов.

other translations 3

hide

wenig determinative

мало (Adverb)

Der Volkswagen kostet allerdings wenig

Фольксваген, конечно, стоит мало.

немного

Wir waren ein wenig mitgenommen.

Мы были немного напуганы.

немногое ср.р.

Wie also kann man mit wenig Platz leben?

Итак, как можно жить, владея немногим?

небольшой (für NomGruppe im Singular)

Ich habe aber ein wenig nachgeforscht.

Поэтому я провела небольшое исследование.

считанный

Derartige Ausbrüche verbreiten sich explosionsartig und innerhalb weniger Wochen ist die gesamte Bevölkerung eines Landes betroffen.

Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.

небольшое количество ср.р. (für Sammelnamen)

other translations 3

hide

Phrases with "weniger" (3)

mehr oder weniger - более или менее
immer weniger - все меньшее
weniger denn je - как никогда

Contexts with "weniger"

Zwei mehr oder zwei weniger. Двумя больше или двумя меньше,

(Was könnte weniger konservativ sein?) (Что может быть менее консервативным, чем это?).

Daher sollte Villalobos vielleicht ein wenig vorsichtiger und Dieterich etwas weniger pessimistisch sein. Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться.

Die im DR-CAFTA festgehaltenen Wettbewerbsregeln fördern jedoch den Profit einiger weniger auf Kosten des Wohlergehens vieler. Но правила торговли, оговоренные в DR-CAFTA, содействуют лишь обогащению немногих за счет многих.

Der Besitz einiger weniger Marihuanabrocken und einer Pfeife, mit der er diese rauchte. хранение небольшой порции марихуаны и трубки, в которой он ее курил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.