Translation of "немного" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "немного"

немного adverb

bisschen

Я немного говорю по-японски.

Ich spreche ein bisschen Japanisch.

ein wenig

Я даже немного восхищаюсь ими.

Ich bewundere sie auch ein wenig.

wenig

Это всего лишь немного преувеличенно.

Ich übertreibe nur ein klein wenig.

mal

здесь я проскочу немного вперёд,

Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

nicht viel

Мы немного поймем, если просто бросим шарик,

Man kann nicht viel aussagen, nur weil man den Ball hat fallen lassen.

etwas weniger

Когда вы принимаете во внимание эти два факта, становится немного меньше смысла в том, чтобы напрямую владеть автомобилем.

Wenn Sie also diese beiden Faktoren berücksichtigen, erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll, eins komplett zu besitzen.

irgendwie

Комната маленькая и немного узкая.

Der Raum ist klein, irgendwie schmal.

sehr wenig

Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.

Es wurde also geglaubt, dass Wissen von den Obrigkeiten her komme, die tatsächlich nur sehr wenig wussten.

ein bisschen

ein kleines bisschen

other translations 7

hide

Phrases with "немного" (4)

немного больше - wenig mehr
еще немного - noch ein bißchen
немного погодя - ein bisschen später
немного больший - ein wenig mehr

Contexts with "немного"

Я немного говорю по-японски. Ich spreche ein bisschen Japanisch.

Я даже немного восхищаюсь ими. Ich bewundere sie auch ein wenig.

Это всего лишь немного преувеличенно. Ich übertreibe nur ein klein wenig.

здесь я проскочу немного вперёд, Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

Мы немного поймем, если просто бросим шарик, Man kann nicht viel aussagen, nur weil man den Ball hat fallen lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.