Translation of “cortado” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "cortado" - translations and examples

el cortado m noun

pl. cortados

чашка кофе с молоком ж.р. (café)

cortado adjective

cortada / cortados / cortadas

обрезанный

cortar verb Conjugation

corto / corté / cortado

разрезать (pastel)

"¿Qué se necesita para cortar un horno en dos?"

"Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?"

отрезать

Le cortan las aletas y luego lo arrojan por la borda.

Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.

обрезать (piel)

Nunca me corto las uñas en la noche.

Я никогда не обрезаю ногти ночью.

рубить (árbol)

El leñador Hick corta leña.

Дровосек Хик рубит дрова.

прерывать (interrumpir)

Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.

Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.

срубить (árbol)

Cortemos el último árbol y cometamos suicidio, porque necesitamos más estatuas iguales."

Давайте срубим последнее дерево и покончим с собой, потому что нам нужно ещё больше одинаковых статуй".

подстригать (pelo)

¿Por qué no te cortas el pelo?

Почему ты не подстригаешь волосы?

преграждать (bloquear)

No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.

Никто не стоит посередине ни мужчина, ни женщина, и никому не преграждает путь.

отделять (separar)

разрубать (carne)

створаживать (leche)

пронизывать (viento)

кроить (cost)

раскроить (cost)

выключать (gas)

other translations 12

hide

Collocations with "cortado" (2)

café cortado cortado al rape

Exemples with "cortado"

Bañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores. Выкупанный в поляризованном свете и разрезанный в поперечном сечении этот древний лёд открывается мозаикой цветов,

No recuerdo haber cortado papel de niña. И я не помню, чтобы вырезала из бумаги в детстве.

le hubiera cortado la garganta ahí mismo. я бы перерезал ему глотку прямо там.

En épocas recientes, cerca del 96 por ciento del bosque de secuoyas de California fue cortado, en especial en una serie de arranques de intensa explotación forestal, una erradicación que empezó en los 70s y se extendió hasta inicios de los 90s. В не столь отдаленном прошлом, примерно 96 процентов всех лесов секвойи были вырублены, особенно во время серий интенсивных ликвидационных лесозаготовок для расчищения места, которые происходили с 1970-х до начала 1990-х.

Media pulgada le habría cortado la cabeza. На сантиметр выше и ему снесло бы голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.