Übersetzung von „croata“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "croata" - translations and examples

la croata substantiv

pl. croatas

хорват м.р. (gentilicio)

Durante su régimen, Sarajevo fue "limpiada" de casi todos los serbios y croatas.

При его правлении Сараево было "очищено" от большинства проживающих там сербов и хорватов.

хорватка ж.р. (gentilicio)

croata adjektiv

croata / croatas / croatas

хорватский

Su repertorio incluye el himno nacional croata, una canción de amor bosnia y dúos serbios.

Их репертуар включает в себя национальный хорватский гимн, боснийскую песню о любви и сербские дуэты.

croato adjektiv

croata / croatos / croatas

хорватский

Su repertorio incluye el himno nacional croata, una canción de amor bosnia y dúos serbios.

Их репертуар включает в себя национальный хорватский гимн, боснийскую песню о любви и сербские дуэты.

Kollokationen mit "croata" (1)

bosnio croata

Beispielsätze mit "croata"

Su repertorio incluye el himno nacional croata, una canción de amor bosnia y dúos serbios. Их репертуар включает в себя национальный хорватский гимн, боснийскую песню о любви и сербские дуэты.

Una dinámica destructiva se está acelerando y el nacionalismo bosnio y croata va en aumento. Разрушительная динамика ускоряется, и боснийский и хорватский национализм находятся на подъёме.

Las razones de eso se relacionan con la indisposición del Primer Ministro, Ivica Racan, para enfrentar directamente los centros de poder que dejó el régimen del difunto presidente Franjo Tudjman, cuyo partido de ideologías nacionalistas, la Unión Democrática Croata (HDZ), perdió el puesto por votación en enero de 2001 después de la muerte de Tudjman en diciembre de 1999. Причины такого положения вещей тесно связаны с нежеланием премьера Ивица Рачана взяться, наконец, за средоточия власти, оставшиеся после режима покойного президента Франьо Туджмана, националистическая партия которого - Хорватский демократический союз (ХДС) - не была переизбрана в январе 2001 года, после того как Туджман скончался в декабре 1999.

Durante su régimen, Sarajevo fue "limpiada" de casi todos los serbios y croatas. При его правлении Сараево было "очищено" от большинства проживающих там сербов и хорватов.

En julio, el Tribunal de La Haya para la ex-Yugoslavia acusó de crímenes de guerra a dos generales croatas, Rahim Ademi y Ante Gotovina. В июле международный трибунал по бывшей Югославии предъявил двум хорватским генералам - Рахиму Адеми и Анте Готовине - обвинение в военных преступлениях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.