Translation of “cupo” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "cupo" - translations and examples

el cupo m noun

pl. cupos

квота ж.р. (cantidad establecida)

Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo.

Ни одна из этих стран, включая самую успешную страну Африки, Ботсвану, никогда не сталкивались с этой квотой.

caber verb Conjugation

quepo / cupe / cabido

помещаться

Lo que ocupaba un edificio ahora cabe en nuestros bolsillos.

То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.

следовать

Estos bosones, cabría subrayar aquí, no son los bichos exóticos que podríamos creer.

Эти самые бозоны, следует подчеркнуть, не все такие экзотические существа, как можно было бы подумать.

проходить (pasar)

Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.

Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией.

допускаться (modificaciones)

быть способным

other translations 2

hide

Collocations with "cupo" (1)

cupo de importación

Exemples with "cupo"

Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo. Ни одна из этих стран, включая самую успешную страну Африки, Ботсвану, никогда не сталкивались с этой квотой.

En los sistemas de listas abiertas, se debe adoptar un cupo del 50 por ciento. В системе открытых списков необходимо применять 50% квоту.

Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea. Моя родная страна, Уганда, располагает квотой на экспорт 50, 000 метрических тон сахара на рынок Европейского Союза.

La proporción del cupo de Corea, por ejemplo, aumentará el 106 por ciento y la de China y Turquía se duplicará. Квота Кореи, например, увеличится на 106%, Китая и Турции - в два раза, а Бразилии, Индии и Мексики - на 40%.

Naturalmente, resulta fácil imaginar una reforma de los cupos que diera resultados más ambiciosos, pero sería difícil lograr su aprobación. Конечно, легко представить реформу квот, которая привела бы к более амбициозным результатам, но ее было бы трудно провести в жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.