Translation of "denuncia" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "denuncia"

la denuncia f noun

pl. denuncias

заявление ср.р. (acción, documento)

Los fiscales tratan de hacer frente a las denuncias de abusos de Bradley Manning durante su estancia en prisión

Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей.

обвинение ср.р. (acusación)

Puede atender las denuncias de discriminación por parte de los chiíes ofreciéndoles más cargos en los ministerios gubernamentales.

Он может смягчить обвинения шиитов в дискриминации, предложив им больше мест в министерствах.

denunciar verb Conjugation

denuncio / denuncié / denunciado

объявлять (dar noticia)

показывать (indicar)

Phrases with "denuncia" (2)

denuncia por infracción de circulación presentar denuncia

Contexts with "denuncia"

Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение.

Los fiscales tratan de hacer frente a las denuncias de abusos de Bradley Manning durante su estancia en prisión Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей.

Puede atender las denuncias de discriminación por parte de los chiíes ofreciéndoles más cargos en los ministerios gubernamentales. Он может смягчить обвинения шиитов в дискриминации, предложив им больше мест в министерствах.

Después de que el candidato conservador Felipe Calderón fuera declarado vencedor con menos de un 1% de diferencia de los votos, su rival populista, Andrés Manuel López Obrador, rápidamente denunció la existencia de un fraude. После того, как было объявлено, что кандидат от консерваторов Фелипе Калдерон одержал победу с отрывом в менее 1% голосов, его соперник популист Андрес Мануэль Лопез Обрадор быстро заявил о фальсификации выборов.

¿Quién más habría mostrado a los niños muertos de Afganistán en horario estelar de la televisión y denunciado el uso del terrorismo para luchar contra el terrorismo? Кто бы еще показал мертвых афганских детей по телевидению в самое популярное время эфира, осуждая в то же время использование терроризма для борьбы с терроризмом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.