Traducción de "desgracia" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "desgracia"

la desgracia f sustantivo

pl. desgracias

несчастье ср.р. (desdicha)

Pero, por desgracia, él se enferma.

Но, к несчастью, он заболевает.

неудача ж.р. (mala suerte)

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde).

Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

desgraciar verbo Conjugación

desgracio / desgracié / desgraciado

портить (echar a perder)

испортить (echar a perder)

ранить (herir)

поранить (herir)

бесчестить (deshonrar a una mujer)

обесчестить (deshonrar a una mujer)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "desgracia" (3)

por desgracia - к несчастью
caer en desgracia - впадать в немилость
caerse en desgracia - впадать в немилость

Contextos con "desgracia"

Pero, por desgracia, él se enferma. Но, к несчастью, он заболевает.

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde). Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

¿Por qué el DDT cayó en desgracia? Почему ДДТ попал в немилость?

Por supuesto, esto no es tanto su culpa sino su propia desgracia: Разумеется, это не столько их вина, сколько беда:

Y Paula Radcliffe, por desgracia, lo hace. Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.