Übersetzung von „esculpir“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "esculpir" - translations and examples

esculpir verb Konjugation

esculpo / esculpí / esculpido

ваять (arte)

Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.

Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

вырезать (madera)

Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros.

Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.

изваять (arte)

высекать (piedra)

гравировать (metal)

выгравировать (metal)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Beispielsätze mit "esculpir"

Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material. Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros. Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.

Vemos el resultado, las huellas si se prefiere, del Bacillus pasteurii preparandose a esculpir el desierto para crear ambientes habitables. Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду.

Todo eso contribuye al récord, al igual que Ansel Adams necesitó una buena cámara para tomar sus inolvidables fotografías del Oeste estadounidense o que Miguel Angel necesitó buen mármol y cinceles afilados para esculpir al David. Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.