Übersetzung von „exagerado“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "exagerado" - translations and examples

exagerado adjektiv

exagerada / exagerados / exageradas

преувеличенный

Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall.

Во-первых, потому что польза от Плана Маршала была преувеличена.

чрезмерный

Los gobiernos no deberían reaccionar de manera exagerada frente a este tipo de filtraciones.

Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода.

непомерный (precios)

утрированный (ponderado)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

exagerar verb Konjugation

exagero / exageré / exagerado

преувеличивать

Difícilmente se pueda exagerar su urgencia:

Вряд ли можно преувеличить неотложность данного дела:

переусердствовать (abusar)

Beispielsätze mit "exagerado"

Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. Во-первых, потому что польза от Плана Маршала была преувеличена.

De hecho, los medios de comunicación social son un factor importante, pero se ha exagerado su papel. Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.

Pero cuando él y otros lo defienden dejando afuera cualquier alternativa, terminan comunicando un grado excesivamente exagerado de confianza sobre qué curso de acción es necesario. Но когда такой экономист и его коллеги начинают расхваливать подобную модель, исключая возможные альтернативы, они, в итоге, становятся чрезмерно уверенными в том, какой образ действий необходимо избрать.

En una gira de conferencias en los Estados Unidos en noviembre de 2008, pude ver que ahora muchas personas se están quejando del exagerado deseo de lucro de las empresas y de la megalomanía en política. Во время лекционного тура в США в ноябре 2008 года я видел, что многие люди сегодня жалуются на непомерное желание в бизнесе получать прибыль, а также мегаломанию в политике.

Pero el pánico de que la UME se puede desintegrar es exagerado. Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente