Übersetzung von "fiche" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fiche"

la fiche f substantiv

pl. fiches

die Karteikarte f (équipement de bureau, carton)

der Pflock m (piquet)

der Stecker m (électricité)

ficher verb Konjugation

fiche / fichai / fiché

machen (familier, faire)

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache.

geben (paix etc.)

werfen (jeter)

se ficher verb

auslachen (ridiculiser)

Phrasen mit "fiche" (16)

fiche d'alimentation - Stecker
fiche de contrôle - Kontrollzettel
fiche de paie - Lohnabrechnung
fiche de prêt - Benutzerkartei
fiche de recommandation postale - Einlieferungsschein
fiche de travail - Arbeitsheft
fiche d'enregistrement - Registrierungskarte
fiche d'informations - Informationsblatt
fiche femelle - Gerätestecker
fiche intercalaire - Einlage

Kontexte mit "fiche"

Les fiches doivent être triées ! Die Karteikarten müssen sortiert werden!

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache.

Dois-je remplir une fiche? Muss ich mich anmelden?

Je m'en fiche pas mal. Das ist mir ziemlich schnuppe.

Il s'en fiche pas mal ! Das ist ihm völlig schnuppe!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.