Übersetzung von "sec" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sec"

sec adjektiv

sec / sèche / secs / sèches

trocken (temps, peau, vin)

Le puits est à sec.

Der Brunnen ist trocken.

dürr (branche, feuille)

Les autorités ont signifié une fin de non recevoir au requérant dans des termes secs.

Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.

spröde (peau, cheveux)

getrocknet (aliments)

gedörrt (fruits)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

la sec f substantiv

pl. sec

das Trockene n (sécheresse)

Le sable sec absorbe l'eau.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

die Trockenheit f (sécheresse)

Phrasen mit "sec" (25)

à sec - blank
biscuit sec - Keks
boire sec - viel Alkohol vertragen
démarrer sec - mit einem Ruck anfahren
être à sec - auf dem trockenen sitzen
être au régime sec - keinen Alkohol trinken dürfen
frapper sec - kräftig zuschlagen
haricot sec - dicke Bohne
légume sec - Hülsenfrucht
mettre à sec - trockenlegen

Kontexte mit "sec"

Le puits est à sec. Der Brunnen ist trocken.

Le sable sec absorbe l'eau. Trockener Sand absorbiert Wasser.

Il n'est pas encore sec derrière les oreilles. Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren.

Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison. Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.

J'ai une toux sèche. Ich habe einen trockenen Husten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.