Übersetzung von "au bord de" ins Englische

10 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "au bord de" - translations and examples

au bord de präposition

on the verge of (locution prépositive, faillite)

Elle est au bord de la crise de nerfs.

She is on the verge of a nervous breakdown.

on the brink of (locution prépositive, drame)

En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.

In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

at the edge of (locution prépositive, chemin)

Il s'est assis au bord du ruisseau.

He sat at the edge of the stream.

Kollokationen mit "au bord de" (7)

au bord de la mer au bord de la route au bord de la rivière au bord de l'eau au bord de la tombe au bord de l'abîme au bord de la faillite

Beispielsätze mit "au bord de"

Elle est au bord de la crise de nerfs. She is on the verge of a nervous breakdown.

En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre. In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite. I hear his business is on the verge of ruin.

Elle était au bord des larmes. She was on the verge of crying.

Nous étions au bord du précipice. We stood on the brink of a cliff.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "au bord de" ins Englische

Wörterbuch: "au bord de" - translations and examples

Kollokationen mit "au bord de" (7)

Beispielsätze mit "au bord de"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter