Translation of “attachement” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "attachement" - translations and examples

l' attachement m noun

pl. attachements

приверженность ж.р. (attitude)

Le nationalisme écossais repose sur le fort attachement aux institutions écossaises.

Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.

присоединение ср.р. (Mathematics)

Collocations with "attachement" (1)

attachement d'une anse

Exemples with "attachement"

Le nationalisme écossais repose sur le fort attachement aux institutions écossaises. Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.

Mais aujourd'hui, leur attachement à une identité anglaise dessert les Australiens dans leur adaptation à la situation en Asie. Но сегодня их приверженность британской культуре плохо помогает австралийцам, когда они вынуждены адаптироваться к ситуации в Азии.

Cette Pax asia-pacifica devra indéniablement être bâtie sur un attachement indéfectible à la paix des membres les plus influents de l'APEC - Etats-Unis, Chine et Japon. Ясно, что идеология Pax Asia-Pacifica должна строиться на непоколебимой приверженности миру среди наиболее влиятельных стран АТЭС - США, Китая и Японии.

Le Kosovo ne parviendra pas à légitimer son indépendance à moins de mener les enquêtes sur ces disparitions et de faire la preuve de son attachement à l'autorité de la loi. Косово не убедит многие другие страны признать ее независимость до тех пор, пока она не расследует эти исчезновения и не продемонстрирует приверженность к власти закона.

Le FMI a par exemple perdu de son autorité au cours de la dernière décennie - en Asie en particulier - à cause de son attachement à l'orthodoxie néolibérale et au "consensus de Washington ". Например, полномочия МВФ пострадали в последние десятилетия - особенно в Азии - от глубокой приверженности Фонда к неолиберальной ортодоксии и так называемому "вашингтонскому консенсусу".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.