Translation of “désaccords” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "désaccords" - translations and examples

le désaccord m noun

pl. désaccords

разногласие ср.р. (opinion)

Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.

Эти цели не всегда диаметрально противоположны, но имеют разногласия.

несогласие ср.р. (discorde)

Elles ont ignoré la possibilité d'un désaccord harmonieux.

отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.

недостижение соглашения ср.р. (Business Basic)

Exemples with "désaccords"

La politique en question a permis de rester unis au fil des ans, malgré de sérieux désaccords. Такая политика не дает группе распасться в течение многих лет, несмотря на серьезные разногласия внутри.

Des sources politiques ont signalé que les méfiances réciproques et les désaccords entre les partis compliquent l'essai d'inclure des figures politiques. Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры.

Les désaccords peuvent aboutir à des compromis, mais cela ne change rien aux différences sous-jacentes dans les fondamentaux. Разногласия могут вести к компромиссам, однако это не меняет основных отличий стартовых позиций.

Mais leurs débats sur les bénéfices des accords commerciaux régionaux - Bergsten pour, Bhagwati contre - sont aussi animés que les désaccords de chacun avec les auteurs cités précédemment. Но их дебаты относительно достоинств региональных торговых соглашений (Бергстен - за, Бхагвати - против) являются столь же жаркими, как и их несогласие с вышеупомянутыми авторами.

Il existe aussi une forte tradition indonésienne qui consiste à résoudre les désaccords par le "musyawarah dan mufakat" (consultation et consensus). Существует также сильная индонезийская традиция разрешения разногласий через "musyawarah dan mufakat" (переговоры и согласие).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation