Translation of "devoir de mémoire" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "devoir de mémoire"

le devoir de mémoire m noun

pl. devoirs de mémoire

долг памяти м.р.

Contexts with "devoir de mémoire"

Et c'est notre devoir de les donner. И наша задача в том, чтобы все это давать.

Et par dessus, on a ce système de mémoire appelé néocortex. А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс.

Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles. А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам.

Il y avait 40 tubes, c'était donc un peu comme une V40 en guise de mémoire. И вот, 40 этих трубок, как 40-цилиндровый двигатель, приводящий в движение память.

Mais du point de vue japonais, il est de leur devoir de protéger ceux qui ne s'y connaissent pas - dans ce cas, le gaijin ignorant - contre le mauvais choix. Но с точки зрения японцев, их долг защитить тех, кто не знает, что к чему - в этом случае незнающего иностранца от неправильного выбора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.